İÜ OMAR VI. ULUSLARARASI TÜRK MÜZİĞİ YAZ OKULU’nu 9-13 Eylül 2019 tarihleri arasında, bu yıl da özel bir tema ve konukla gerçekleştireceğiz.
Bu yıl, yakın müzik tarihimizde yaşamış olan ve bugünümüzü belirleyen virtüöz sazende Cemil Bey'in günümüzdeki izdüşümü diyebileceğimiz "Hezarfen" sanatkar İhsan Özgen'in bizlerle birlikte olacağını duyurmaktan dolayı gururluyuz. Yaz okulunun sertifika töreninde İhsan Özgen'in odağa alınarak çeşitli yönlerinin tanıtılacağı bir saygı günü ve yaz okulu süresince de İhsan Özgen'in ve temsil ettiği icra ekolünün teorik ve pratik olarak konuşulacağı farklı oturumlar düzenlenecektir.
Vurgulamak istediğimiz bir başka önemli ayrıntı ise aynı kuşaktan iki duayen hocamız olan Erol Deran ve Mutlu Torun'un yaz okulunda kanun ve ud dersini vermeyi kabul etmeleridir. Diğer hocalarımız geçen yıl olduğu gibi Sadreddin Özçimi, Hasan Esen, Fahrettin Yarkın ve Özer Özel olacaktır.
Bilindiği gibi OMAR Yaz Okulunda her yıl ülkemizden ve dünyanın çeşitli ülkelerinden katılan müzisyen ve müzik araştırmacılarının teorik ve pratik donanımlarını geliştirmeyi amaçlayan bir program takip etmekteyiz. Böylelikle Türk Müziği'nin geleneksel yapısı ve estetiği üzerinden dünü bugüne bağlayacak sanatkârların yetişmesi için bir ara halka oluşturmayı hedefliyoruz.
OMAR International Summer School VI will be held between the dates 9-13th September 2019, in honour of İhsan Özgen.
We will be inspecting theoretical and practical aspects of his performance genre, in different sessions during the Summer School. And there will be a special event commemorating İhsan Özgen, on the last day of the Summer School.
In the Summer School, we perform a program that aims to increase theoretical and practical knowledge of the performers and researchers from Turkey and all around the world, every year. We intend to build a chain in order to raise artists that will connect today with yesterday, using Turkish music's traditional structure and aesthetics.
Summer School tutors are as follows:
Erol Deran (Kanun)
Mutlu Torun (Ud)
Sadreddin Özçimi (Ney)
Hasan Esen (Classical kemençe)
Fahrettin Yarkın (Percussion)
Özer Özel (Tanbur)
![]()
Katılımcıların başvuru formunu doldurarak, başvuracakları enstrümana göre aşağıda belirtilen eser veya etütlerden birini seçerek, video kaydını omar@istanbul.edu.tr adresine göndermeleri gerekmektedir.
İstanbul dışından gelecek olan adaylar konaklamalarını kendileri sağlayacaklardır.
Klasik Kemençe-Kanun-Ney-Tanbur ve Ud için:
1) Tanburî Cemil Bey’in Ferahfeza Saz Semaisinin III.-IV. Hâneleri ve Teslimi
2) Udî Nevres Bey’in Hüzzam Saz Semaisinin I.-II. Hâneleri ve Teslimi
3) Refik Fersan’ın Nihavend Peşrevinin I.-II. Hâneleri ve Teslimi
4) Tanburi Cemil Bey (Bolahenk Nısfiye) Hicazkar Saz Semaisi (Tanbur için zorunlu)
5) Udi Sedat Öztoprak (Sipürde Ahenginde) Suzidil Saz Semaisi (Tanbur için zorunlu)
Vurmalı sazlar için:
1) Dokuz zamanlı usullerin velvelelerinin ikişer ölçü hâlinde, arka arkaya tekrarı
2) Aksak Semai ve Lenk Fahte usullerinin dörder ölçü hâlinde, arka arkaya ve aynı tempoda icrası. (Ana kalıp veya velveleli çalış tercihe bırakılmıştır.)
KAYITLARIN 22 Temmuz-16 Ağustos tarihleri arasında omar@istanbul.edu.tr ADRESİNE GÖNDERİLMESİ RİCA OLUNUR.
Sonuçlar 23 Ağustos 2019 tarihinde açıklanacaktır.
Applicants must send their video recordings and application form at omar@istanbul.edu.tr between the dates 22nd July 2019 - 16th August 2019, performing one of the pieces below:
For Classical Kemençe-Kanun-Ney-Tanbur and Ud:
1) Tanburî Cemil Bey’s Ferahfeza Saz Semaisi IIIrd-IVth Hâne and Teslim
2) Udî Nevres Bey’s Hüzzam Saz Semaisi Ist-IInd Hâne and Teslim
3) Refik Fersan’s Nihavend Peşrev Ist-IInd Hâne and Teslim
4) Tanburî Cemil Bey's Hicazkâr Saz Semaisi (Bolahenk Nısfiye) (mandatory for tanbur)
5) Udî Sedat Öztoprak's Suzidil Saz Semaisi (Sipürde) (mandatory for tanbur)
For Percussion:
1) Play two measures from each of the 9 beats tempos (evfer, aksak etc.), successively, with velvele.
2) Play four measures of aksak semai and lenk fahte successively, with the same tempo, with or without velvele.
STUDENTS HAVE TO ARRANGE THEIR OWN ACCOMMODATIONS.
Results will be announced at 23rd August 2019.
Erol Deran
| Kanun |
Mutlu Torun
| Ud |
Sadreddin Özçimi
| Ney |
| Hasan Esen | Kemençe |
Fahrettin Yarkın
| Vurmalı Sazlar
|
Özer Özel
| Tanbur
|
OMAR V. Uluslararası Yaz Okulu Programı
Her gün 10:00-12:00 ve 13:00-15:00 arası enstrüman dersleri, 15:00-17:00 arası toplu icra yapılacaktır.
13 Eylül 2019 cuma günü, sabah derslerinin ardından toplu olarak (üniversite otobüsü ile) Beyazıt kampüsüne ulaşım sağlanacak, ardından konser ve sertifika töreni icra edilecektir.
Önemli Not:
Dersler Mirgün Köşkü’nde yapılacak olup, katılımcıların 9 Eylül günü kimlik fotokopilerini yanlarında getirmeleri önemle rica olunur.
Yaz Okulu'na katılmaya hak kazananlar 23 Ağustos 2019 tarihinde açıklanacaktır.
OMAR YAZ OKULU İÇİN BİR ÜCRET ÖDEMEK GEREKİYOR MU?
Hayır, Yaz Okulumuza katılım ücretsizdir.
| DO I HAVE TO PAY A TUITION?
No, OMAR Summer School is free.
|
İSTANBUL DIŞINDA BİR YERDE İKAMET EDİYORUM. KONAKLAMA SAĞLAYABİLİYOR MUSUNUZ?
Hayır, öğrenciler kendi konaklamalarını kendileri ayarlamak durumundadır.
| DO YOU ACCOMMODATE?
No, students have to arrange their own accommodations.
|
OMAR YAZ OKULU BOYUNCA YEME-İÇME GEREKSİNİMLERİ NASIL KARŞILANIYOR?
Yemekhanemizde öğlen yemeği çıkmakta ve çay-kahve imkânı bulunmaktadır.
| HOW CAN I EAT/DRINK DURING THE SUMMER SCHOOL?
Lunch is served free at OMAR. Tea/coffee is also provided.
|
KENDİ ENSTRÜMANIMI GETİRMEK ZORUNDA MIYIM? OMAR’DA KULLANILACAK ENSTRÜMANLAR VAR MI?
Lütfen kendi enstrümanlarınızı yanınızda getiriniz. OMAR'da kullanabileceğiniz bir enstrüman bulunmamaktadır.
| DO I HAVE TO BRING MY OWN INSTRUMENT?
Yes, there is no instrument available at OMAR.
|
OMAR YAZ OKULUNA KATILMAK İÇİN GEREKLİ BİR SEVİYE VAR MI?
Başvuranlar verilen müzik eserlerini seslendirebilecek seviyede olmalıdır. Başvurular Yaz Okulu hocalarımız tarafından incelenecek olup kazananlar kontenjan doğrultusunda seçilecektir.
| DO I HAVE TO BE IN A CERTAIN MUSICAL LEVEL IN ORDER TO APPLY?
You have to be able to perform the musical pieces assigned. Your performance will be evaluated by our Summer School teachers. Quota restrictions might be applied to winners.
|
OMAR YAZ OKULU SONUNDA KATILIM SERTİFİKASI VERİLİYOR MU?
Yaz Okulu’nu devamsızlık yapmadan başarıyla tamamlayanlara OMAR Müdürü Gönül Paçacı Tunçay ve Yaz Okulu hocalarımızca imzalanan katılım sertifikası verilmektedir.
| CAN I GET A CERTIFICATE FROM OMAR SUMMER SCHOOL?
OMAR provides a certificate if you successfully accomplish the Summer School by full attendance. The certificate will be signed by Head of OMAR Gönül Paçacı Tunçay and your Summer School tutor.
|
